For Chopsticks In Chinese is pronounced KuaiZi, which sounds like soon to get a son.
因为筷子在汉语中读作“Kuaizi”,听起来很像“快得儿子”。
In the same way, a Russian might fail to see anything amusing in a joke witch would make an Englishman laugh to tears.
同样的道理,一则可以令英国人笑出泪来的笑话,俄国人听了可能觉得没有什么可笑之处。